Agencija za prevođenje Profis Sarajevo

O nama

Agencija za prevođenje Profis osnovana je 2006. godine u Sarajevu. Ova agencija vrši stručne prijevode za više od deset jezičkih kombinacija, a imamo tendenciju da, u kooperacijama s evropskim partnerima, i proširimo svoju ponudu. U saradnji s visokoobrazovanim prevodiocima i prevoditeljicama iz cijele Bosne i Hercegovine i sudskim tumačima u našoj agenciji, po iznimno povoljnim uvjetima osiguravamo profesionalne usluge prijevoda, lektoriranja i web-administracije. Više…

Stalna opredijeljenost za kvalitetu

Agencija za prevođenje „Profis” je u rujnu 2018. godine, tijekom četvrtog ciklusa auditiranja prema zahtjevima standarda upravljanja kvalitetom ISO 9001:2015 i prevodilačkog standarda ISO 17100:2015, pokazala visok stupanj integriranosti kvalitete u svim poslovnim segmentima. Svi naši poslovni procesi u skladu su sa zakonom, pratimo procjene rizika za svoje korisnike i interne rizike Više…

Povijest prevođenja

Jeste li znali da je prvi francusko-engleski rječnik objavljen 1580. godine; španjolsko-engleski 1591; francusko-njemački 1596, a talijansko-engleski 1598. godine? Šveđani su na objavu francusko-švedskog rječnika čekali do 1694. godine, godine 1734. urađen je englesko-švedski, a njemačko-švedski rječnik završen je 1749. godine. Prije mogućnosti pronalaženja odgovarajućeg prijevoda u rječniku Više…